Jak nás chyba v angličtině stála dva řízky ve Vídni
S manželem jsme se rozhodli, že si pojedeme prodloužit Vánoce na tři dny do Vídně. Byla to naše první cesta do zahraničí od roku 2018. V září byla v plánu Kréta, ale bohužel nám plány překazil cov*d. 🥹
Během posledních dvou let jsem měla několik klientek, které se chtěly připravit na cestu do zahraničí. Vždycky probíráme témata jako je letiště, hotel, restaurace, taxi, lékař, pohybování se po městě atd.
Také se vždy učíme fráze I WOULD LIKE something & I WOULD LIKE TO DO something. Což znamená chtěla bych něco & chtěla bych něco udělat. Např. I would like tea, please. Nebo I would like to book a hotel room.
Co myslíte, jak jsme si tedy omylem objednali dva řízky, místo jednoho?
Po příjezdu do Vídně se chtěl Tomáš najíst a na hlavním nádraží bylo jen samé rychlé občerstvení. Rozhodl se, že si dá řízek a že si to objedná. Během celých tří dnů se opravdu nebál mluvit a to měl angličtinu naposledy ve škole. Mluvil i s chybama, ale bylo vidět, že si to užívá. A za to jsem na něj pyšná. 🙂
Zpět k objednávce řízku. Můj muž bohužel obě fráze smíchal dohromady a řekl ”I would like to schnitzel”. Myslela jsem, že si to obsluha přebere po svém a připraví jen jeden řízek. Proto jsem to nechala být a nijak do toho nezasahovala. Obsluha si to opravdu přebrala po svém a připravila řízky dva. 😀
Můj plán byl ochutnat pravý vídeňský řízek v nějaké fancy restauraci. Tak možná příště, ale i ten na nádraží byl celkem dobrý. 🙂
Co z toho vyplývá? Že to nejhoršího, co se na naší cestě stalo, je, že jsme dostali dva řízky, místo jednoho. Teď se tomu už jen smějeme. 🙂
Pokud se příště budete bát jet do zahraničí, zkuste si položit tyhle tři otázky:
– Co nejhoršího se může stát?
– Jak moc je pravděpodobné na škále od 1 do 10, že se to stane?
– Co budu dělat, pokud se to opravdu stane?
Pokud byste chtěli pomoct s angličtinou na cesty, nestresovat se zbytečně a spíše si cestování užívat, nabízím vám pomoc tady: